Ufficio federale delle assicurazioni private UFAP

Inizio selezione lingua

Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Rapporto sui derivati

Disponibile in francese

Pour l’année en cours, nous vous prions d'observer les points suivants concernant le rapport annuel sur l’utilisation des instruments financiers dérivés :

• Le formulaire EAD1 (Questionnaire concernant l’utilisation des instruments financiers dérivés) doit être rempli par toutes les entreprises d'assurance. Celles qui n’ont pas utilisé d'instruments financiers dérivés durant l’année 2007 doivent nous retourner ce formulaire uniquement.

• Les assureurs ayant été actifs dans le domaine des instruments financiers dérivés durant l’exercice 2007 doivent remplir les formulaires EAD2, EAD3 et EAD4 et nous retourner le set de formulaires complet.

Tous les formulaires doivent nous être retournés au plus tard jusqu’au 30 avril 2008. Nous vous prions de nous renvoyer une version sur papier dûment signée par la personne responsable et une copie des formulaires Excel (seulement EAD2 - EAD4) par courrier électronique.


Tipo: PDF
Circolare RS 4/2008 del 15.02.2008 (disponibile in francese e tedesco)
Circulaire concernant le rapport annuel sur l'utilisation des instruments financiers dérivés 2008
Ultime modificazioni: 15.02.2008 | Taglia: 38 kb | Tipo: PDF

Tipo: DOC
RS 4.1/2008 - Questionnaire concernant l'utilisation des instruments financiers dérivés (EAD1)
Ultime modificazioni: 15.02.2008 | Taglia: 40 kb | Tipo: DOC

Tipo: XLS
RS 4.2/2008 - Formulaires du rapport annuel sur l'utilisation des instruments financiers dérivés par les institutions d'assurance
(EAD2, EAD3 et EAD4)
Ultime modificazioni: 15.02.2008 | Taglia: 117 kb | Tipo: XLS

Tipo: PDF
RS 4.3/2008 - Guide concernant les instruments financiers dérivés année de référence 2007
Ultime modificazioni: 15.02.2008 | Taglia: 45 kb | Tipo: PDF


Contatto: info@bpv.admin.ch
Aggiornato l'ultima volta il: 18.02.2008

Fine zona contenuto


Ricerca avanzata


Ufficio federale delle assicurazioni private UFAP
info@bpv.admin.ch | Diritto
http://www.bpv.admin.ch/dokumentation/00548/00615/00756/index.html?lang=it