Ufficio federale delle assicurazioni private UFAP

Inizio selezione lingua

Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Contabilità PP

Secondo l’articolo 139 OS (Ordinanze sulla sorveglianza), la contabilità della previdenza professionale deve essere tenuta separata dalla contabilità generale delle imprese di assicurazione ("Contabilità PP").

La contabilità annuale PP di ogni impresa di assicurazione interessata è verificata, analizzata e valutata dall’UFAP. I risultati vengono successivamente consolidati e messi a disposizione del pubblico alla rubrica "Pubblicazione".

A questo scopo le imprese di assicurazione interessate inviano all’UFAP i tre documenti figuranti nella rubrica "Rilevamento".

Pertanto le imprese di assicurazione e i loro organi di revisione devono seguire le direttive specifiche che, con le lettere accompagnatorie, possono essere scaricate a partire dalla rubrica "Per gli organi di revisione".

Contatto: info@bpv.admin.ch
Aggiornato l'ultima volta il: 13.12.2007

Fine zona contenuto



Ufficio federale delle assicurazioni private UFAP
info@bpv.admin.ch | Diritto
http://www.bpv.admin.ch/dokumentation/01085/index.html?lang=it