Eidgenössische Bankenkommission  français english
Druckversion
 
Publication de faillite / appel aux créanciers
     
1. Débitrice: Austin Alexander Octave SA, Grand Champsec 4, 1950 Sion
2. Déclaration de faillite: Vendredi, 31 août 2007, à 08h00
3. Procédure: Faillite bancaire
Pour les questions relatives à cette procédure, voir sur le site internet de la CFB: publications officielles/indications des droits et obligations dans la procédure de faillite
4. Délai pour les productions: 5 octobre 2007
Les productions doivent être adressées à la Commission fédérale des banques, Schwanengasse 12, Case postale, 3001 Berne, Réf. MAT
5. Liquidatrice de la faillite: Commission fédérale des banques, Schwanengasse 12, Case postale, 3001 Berne
6. For de la faillite: Sion
7. Remarques: Pour tout renseignement, s'adresser à la Commission fédérale des banques (Céline Matthey, Tél. 031 323 07 88).
 
La Commission fédérale des banques
 
Suspension de la procédure de faillite
     
1. Débitrice: Austin Alexander Octave SA, Grand Champsec 4, 1950 Sion
2. Déclaration de faillite:

31 août 2007, à 08h00

3. Suspension de faillite: 26 novembre 2007
4. Echéance pour la continuation: 7 janvier 2008
5. Avance de frais: CHF 15'000.-
La suspension de la faillite sera définitive si, dans le délai susmentionné, les créanciers ne fournissent pas les sûretés exigées pour les frais de la procédure qui ne seront pas couverts par la masse.
6. Délai pour la réalisation des gages: 29 février 2008
Si la faillite est définitivement suspendue, chaque créancier peut demander la réalisation de son gage dans le délai prévu.
     

La Commission fédérale des banques

     
 
Weitere Informationen
Hinweis auf Rechte und Pflichten im Konkursverfahren