Eidgenössische Bankenkommission  français english
Druckversion
 
Publication de faillite / appel aux créanciers
     
1. Débitrice: Worldwide Trading Corporation, succursale de Genève
2. Déclaration de faillite: 26 janvier 2007 à 8.00 heures
3. Procédure: Faillite bancaire
Pour les questions relatives à cette procédure, voir sur le site internet de la CFB: publications officielles/indications des droits et obligations dans la procédure de faillite
4. Délai pour les productions:

12 mars 2007
Les productions doivent être adressées aux liquidateurs de la faillite.

5. Liquidateurs de la faillite: Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl, rue de Rive 6,
1204 Genève
6. For de la faillite:

Genève (GE)

7. Remarques:

Pour tout renseignement, s'adresser aux liquidateurs (Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl, Tél. + 41 22 317 79 90) ou à la Commission fédérale des banques (Léonard Bôle,
Tél. + 41 31 322 62 91).

 
La Commission fédérale des banques
 
Etat de collocation
     
1. Débitrice: Worldwide Trading Corporation, succursale de Genève
2. Consultation de l'état de collocation: Dès le 29 août 2007, les ayants droit peuvent consulter l'état de collocation auprès des liquidateurs de la faillite Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl, rue de Rive 6, 1204 Genève (sur rendez-vous + 41 22 317 79 90).
3. Contestation de l'état de collocation: Les actions en contestation de l'état de collocation doivent être intentées auprès du tribunal compétent au for de la faillite dans les 20 jours qui suivent la possibilité de consulter l'état de collocation.
     
Les liquidateurs de la faillite:
Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl
 
Communication aux créanciers
     
1. Débitrice: Worldwide Trading Corporation, succursale de Genève
2. Communication: Il a été adressé aux créanciers, à leur adresse connue, une circulaire concernant la cession de droits de la masse. Les créanciers qui n'auraient pas reçu une telle circulaire peuvent la demander aux liquidateurs de la faillite (Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl, rue de Rive 6, 1204 Genève, Tél. + 41 22 317 79 90).
3. Délai:

La cession des droits indiqués dans la circulaire peut être demandée aux liquidateurs de la faillite jusqu'au 5 juin 2008.

La publication dans la Feuille officielle suisse du commerce fait foi pour le calcul des délais et les conséquences juridiques qui sont liées à la publication.

     

Liquidateurs de la faillite:
Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl

 
 
Weitere Informationen
Hinweis auf Rechte und Pflichten im Konkursverfahren