Commission féderale des banques  deutsch english
Druckversion
 
Publication de faillite / appel aux créanciers
     
1. Débitrice: BPT-trading SA, rue de Langallerie 9, 1003 Lausanne (siège)
avec agence à 6330 Cham, Alte Steinhauserstrasse 21
2. Déclaration de faillite: 1er juillet 2005 à 08.00 heures
3. Procédure: Faillite bancaire
Pour les questions relatives à cette procédure, voir sur le site internet de la CFB: publications officielles/indications des droits et obligations dans la procédure de faillite
4. Délai pour les productions:

15 août 2005
Les productions doivent être adressées au liquidateur de la faillite.

5. Liquidateur de la faillite: Ernst & Young AG, Bleicherweg 21, 8022 Zurich
6. For de la faillite:

Lausanne (VD)

7. Remarques:

Pour tout renseignement, s'adresser au liquidateur (Ernst & Young AG, Mme Verena Fontana, tél. 058 286 31 11) ou à la Commission fédérale des banques (M. Serge Husmann, tél. 031 323 26 63).

 
La Commission fédérale des banques
     
Etat de collocation
     
1. Débitrice: BPT-trading SA, rue de Langallerie 9, 1003 Lausanne (siège)
avec agence à Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham
2. Consultation de l'état de collocation: Dès le 9 janvier 2006, les ayants droit peuvent consulter l'état de collocation auprès de la liquidatrice de la faillite Ernst & Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich (sur rendez-vous: +41 58 286 32 38) ou Ernst & Young SA, pl. Chauderon 18, 1003 Lausanne (sur rendez-vous: + 41 58 286 53 02).
3. Contestation de l'état de collocation:

Les actions en contestation de l'état de collocation doivent être intentées auprès du tribunal compétent au for de la faillite dans les 20 jours qui suivent la possibilité de consulter l'état de collocation.

     

La liquidatrice de la faillite:
Ernst & Young AG

     
Etat de collocation complémentaire
     
1. Débitrice: BPT-trading SA, rue de Langallerie 9, 1003 Lausanne (siège)
avec agence à Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham
2. Consultation de l'état de collocation: Dès le 19 mai 2006, les ayants droit peuvent consulter l'état de collocation complémentaire auprès de la liquidatrice de la faillite Ernst & Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich (sur rendez-vous: +41 58 286 32 38).
3. Contestation de l'état de collocation:

Les actions en contestation de l'état de collocation doivent être intentées auprès du tribunal compétent au for de la faillite dans les 20 jours qui suivent la possibilité de consulter l'état de collocation.

     

La liquidatrice de la faillite:
Ernst & Young AG

     
Communication aux créanciers
     
1. Débitrice: BPT-trading SA, rue de Langallerie 9, 1003 Lausanne (siège)
avec agence à Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham
2. Communication: Il a été adressé aux créanciers, à leur adresse connue, une circulaire concernant l'état de la liquidation et la cession de droits de la masse. Les créanciers qui n'ont pas reçu une telle circulaire peuvent la demander auprès de la liquidatrice de la faillite (Ernst & Young AG, Mme Ariane Amacker, CP, 8022 Zurich, tél. +41 (0)58 286 32 38).
3. Délai:

Les droits offerts aux créanciers dans la circulaire doivent être demandés jusqu'au 29 octobre 2007 (date de réception) à la liquidatrice de la faillite.

La publication dans la Feuille officielle suisse du commerce fait foi pour le calcul des délais et les conséquences juridiques liées à la publication.

     

La liquidatrice de la faillite:
Ernst & Young AG

 
 
 
Autres informations
Indication des droits et obligations dans la procédure de faillite