Sylvin Equities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil

Responsable Dr. iur. Daniel Hunkeler,
Lic. iur. RA Georg Wohl

Liquidateur STAIGER Rechtsanwälte AG
Talacker 41
Postfach 2012
8027 Zürich
Tel. +41 (0)58 387 80 00

Type de procédure Insolvabilité, Liquidation

Débitrice Sylvin Equities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil, Sonnenbergstrasse 9
6052 Hergiswil

Tableau de distribution et le compte final

08.11.2023

Propriété	Détails
1. Débitrice/débitrice	Sylvin Equities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil in Liquidation CHE-415.081.630 Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil NW
2. Remarques	Liquidator Baur Hürlimann AG Bahnhofplatz 9 8021 Zürich Tel.: +41 (0)44 218 77 77 Die Schlussrechnung und Verteilungsliste wurden mit Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 6. November 2023 genehmigt. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Tableau de distribution et le compte final

13.10.2023

Propriété

Détails

1. Débitrice/débitrice

Sylvin Equities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil in Liquidation
CHE-415.081.630
Sonnenbergstrasse 9
6052 Hergiswil NW

2. Remarques

Liquidator
Baur Hürlimann AG
Bahnhofplatz 9
8021 Zürich
Tel.: +41 (0)44 218 77 77

Die Schlussrechnung und Verteilungsliste liegen ab 13. Oktober 2023 beim Liquidator zur Einsicht auf (Voranmeldung notwendig).

Die Gläubiger und Eigner erhalten innert der angegebenen Frist Gelegenheit, Einwendungen zur Schlussrechnung und Verteilungsliste schriftlich bei der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA (Laupenstrasse 27, 3003 Bern) vorzubringen.

Soweit keine Einwendungen vorgebracht werden, erfolgt die Schlusszahlung wie in den aufgelegten Dokumenten vorgesehen.

3. Délai

Die eingeräumten Rechte sind innert 10 Tagen auszuüben.

Für den Fristenlauf ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Etat de collocation

03.01.2022

Propriété	Détails
1. Débitrice/débitrice	Sylvin Equities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil in Liquidation CHE-415.081.630 Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil NW
2. Consultation de l'état de collocataion	20 Tage ab 3. Januar 2022
3. Délai	Liquidator Baur Hürlimann AG Bahnhofplatz 9 8021 Zürich Tel.: +41 (0)44 218 77 77 Innert der Auflagefrist können Gläubiger den Kollokationsplan im Rahmen von Art. 5 Bankeninsolvenzverordnung-FINMA beim Liquidator einsehen (Voranmeldung notwendig). Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise abgewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen ab Möglichkeit zur Einsichtnahme beim Richter am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim zuständigen Gericht, 6052 Hergiswil NW, gerichtlich anhängig zu machen. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Publication de faillite / appel aux créanciers

03.04.2018

Propriété	Détails
1. Débitrice/débitrice	Sylvin Equities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil, in Liquidation, Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil
2. Déclaration de faillite	27/03/2018
3. Procédure	Bankenkonkursverfahren Für bankspezifische Verfahrensfragen vgl. Publikation.
4. Délai pour les productions	30. April 2018 Forderungseingaben haben bei den Konkursliquidatoren zu erfolgen. Konkursgläubiger, die Forderungen bereits im Liquidations-verfahren eingegeben haben, müssen ihre eingegebenen Forderungen nicht nochmals im Konkursverfahren eingeben.
5. Annonce des prétentions	Schuldner der Gemeinschuldnerin sowie Personen, welche Vermögenswerte der Gemeinschuldnerin als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, haben sich innert der Eingabefrist bei den Konkursliquidatoren zu melden und ihnen die Vermögenswerte zur Verfügung zu stellen. Ein bestehendes Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung oder die Herausgabe ungerechtfertigterweise unterbleibt.
6. Obligation d’annonce et de mise à disposition	Die Gläubiger und Personen, welche im Besitz der Gemeinschuldnerin befindliche Vermögensgegenstände beanspruchen, sind aufgefordert, ihre Forderungen und Ansprüche innert gesetzter Frist den Konkursliquidatoren unter Vorlage der Beweismittel anzumelden.
7. Liquidateur de la faillite	Dr. Daniel Hunkeler und RA Georg Johann Wohl, Baur Hürlimann AG, Bahnhofplatz 9, Postfach 1175, 8021 Zürich
8. For de la faillite	Hergiswil
9. Remarques	Eine Berücksichtigung von Forderungen aufgrund der Bücher kann nicht gewährleistet werden. Forderungen, welche aus den Büchern ersichtlich sein sollten, sind ebenfalls anzumelden.
10. Remarques	Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Konkursliquidatoren: Dr. Daniel Hunkeler und RA Georg Johann Wohl, Baur Hürlimann AG, Bahnhofplatz 9, Postfach 1175, 8021 Zürich, Tel.: +41 (0) 44 218 77 77. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Fin de la procédure de liquidation

29.05.2018

Propriété	Détails
1. Débitrice/débitrice	Sylvin Equities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil, in Liquidation, Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil
2. Clôture de la procédure	27/03/2018
3. Remarques	Über die Gesellschaft wurde am 27. März 2018 der Konkurs eröffnet. Wir verweisen diesbezüglich auf die Konkurspublikation vom 3. April 2018 Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Ouverture de la liquidation

04.09.2012

1. Schuldnerin:	Sylvin Equities Inc., Panama, Zweigniederlassung Hergiswil, Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil
2. Liquidationsverfügung:	Mit Verfügung vom 24. August 2012 hat die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA mit sofortiger Wirkung die Liquidation der Gesellschaft angeordnet und Dr. iur. Daniel Hunkeler sowie Salvatore Petralia von der Baur Hürlimann AG als Liquidatoren eingesetzt.
3. Liquidatorin:	Baur Hürlimann AG, Bahnhofplatz 9, 8021 Zürich
4. Bemerkungen:	Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Liquidatoren, Tel. +41 (0)44 218 77 77.
	Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA