Ufficio federale delle assicurazioni private UFAP

Inizio selezione lingua

Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Previdenza Individuale

Sebbene siano presentati in italiano, i documenti menzionati più sotto sono disponibili in francese. Per consultare la versione tedesca, selezionare questa lingua (in alto a destra).

Le seguenti direttive e istruzioni si riferiscono alla previdenza individuale pilastri 3a e 3b.

È possibile consultare altre direttive sulla previdenza professionale collettiva (LPP) al seguente collegamento:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tasso tecnico massimo secondo art.121 OS (2006)

Cartella Excel contenente la rappresentazione obbligatoria dell'andamento del tasso d'interesse massimo per la previdenza individuale 3a e 3b. Aggiornamento mensile.
Valido per le 3 valute: CHF, EUR e USD.

Questo documento è attualmente disponibile solo in tedesco.
Tipo: XLS
Maximaler technischer Zinssatz nach AVO Art.121
ATTENTION : le fichier pèse 18 MB. Il est recommandé de le télécharger au préalable sur le disque dur, mais en cas de corruption du fichier, ouvrir directement
Ultime modificazioni: 23.12.2008 | Taglia: 18487 kb | Tipo: XLS

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tipo: PDF
3/2008 – Directive concernant les provisions techniques dans l’assurance sur la vie
Ultime modificazioni: 28.11.2008 | Taglia: 46 kb | Tipo: PDF

Tipo: PDF
1/2008 – Directive concernant l'assurance sur la vie (entrée en vigueur 01.11.2008)
Documento disponibile in francese e tedesco
Ultime modificazioni: 02.10.2008 | Taglia: 414 kb | Tipo: PDF

Tipo: PDF
L*RL_9.10.2001_Frais d'acquisition dans l'assurance individuelle
Direttiva concernente la zilmerizzazione delle spese di acquisizione nella contabilità dell’assicurazione sulla vita.
Ultime modificazioni: 27.01.2006 | Taglia: 40 kb | Tipo: PDF


Contatto: info@bpv.admin.ch
Aggiornato l'ultima volta il: 23.12.2008

Fine zona contenuto



Ufficio federale delle assicurazioni private UFAP
info@bpv.admin.ch | Diritto
http://www.bpv.admin.ch/dokumentation/00548/00612/index.html?lang=it