L'anno scorso il mercato delle assicurazioni private in Svizzera ha ancora registrato una crescita, anche se inferiore della metà rispetto a quella dell'esercizio precedente. Lo rivelano le statistiche contenute nel rapporto 2002 sul mercato delle assicurazioni private in Svizzera, pubblicato dall'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP).
Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 34 kb | Tipo: PDF

Le mandat de la cellule d'intervention qui a aidé pendant un an l'Office fédéral des assurances privées (OFAP) à réexaminer la surveillance des assurances est terminé. Composée d'experts indépendants et dirigée par M. Herbert Lüthy, directeur de l'OFAP, la cellule d'intervention a rendu son rapport final. Ce rapport est publié sur le site Internet de l'OFAP. Quant à la cellule elle-même, elle sera dissoute le 16 décembre 2003.
Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 107 kb | Tipo: PDF

Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 161 kb | Tipo: PDF

L’Office fédéral des assurances privées a approuvé – en les modifiant parfois de manière substantielle – les tarifs 2004 de 14 assureurs-vie sur les 16 qui sont actifs dans le domaine de la prévoyance professionnelle. Les demandes de modification tarifaire présentées par les deux autres assureurs-vie sont en cours d’examen. Les décisions déjà rendues concernent près de 98 % du volume total des primes.
Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 109 kb | Tipo: PDF

Gli assicurati che nel 2004 devono pagare un premio più elevato per l'assicurazione malattia complementare a causa di un cam-biamento del gruppo di età godono di un diritto di disdetta stra-ordinario. Questo è possibile grazie alla modifica della prassi ri-chiesta agli assicuratori dall'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP). Gli assicurati interessati hanno quindi tempo fino alla fine dell'anno per disdire le loro polizze.
Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 99 kb | Tipo: PDF

Berna, 10.30.2003. La lotta contro il riciclaggio di denaro non si ferma e i pertinenti strumenti vengono costantemente adeguati alle nuove sfide. Ciò vale sia per gli standard internazionali sia per gli strumenti nazionali. Questa è la conclusione a cui sono giunti in data odierna le autorità federali preposte alla lotta contro il riciclaggio di denaro in occasione di una seduta informativa comune.
Ultime modificazioni: 12.01.2006 | Taglia: 48 kb | Tipo: PDF

Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 1809 kb | Tipo: PDF

Berna, 09.05.2003. Grazie a una sorveglianza mirata della stabilità a lungo termine delle società assicurative, in futuro gli assicurati saranno meglio tutelati. Per poter tener conto delle condizioni quadro presenti in un mercato liberalizzato a livello internazionale, il Consiglio federale nella sua seduta odierna ha licenziato il messaggio concernente la revisione della legge sulla sorveglianza degli assicuratori e la revisione parziale della legge federale sul contratto d'assicurazione.
Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 68 kb | Tipo: PDF

Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 485 kb | Tipo: PDF

Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 205 kb | Tipo: PDF

Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 89 kb | Tipo: PDF

Berna, 7.04.03. Le verifiche dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) presso l'Istituto di previdenza sociale /Swiss Life (RA/SL), relative alle attività della società finanziaria Long Term Strategy AG (LTS) e agli errori contabili della RA/SL, sono concluse. L''esito ha evidenziato che la gestione delle transazioni finanziarie della LTS AG rappresentava una minaccia per gli interessi degli assicurati e il controllo sull'attività della LTS era insufficiente.
Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 61 kb | Tipo: PDF

Ultime modificazioni: 11.01.2006 | Taglia: 57 kb | Tipo: PDF

Berna, 13.02.03. La revisione totale della legge federale sul contratto d'assicurazione (LCA) è avviata: su proposta dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP), la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha incaricato una commissione peritale, posta sotto la direzione del prof. Anton K. Schnyder, di elaborare un avamprogetto di revisione entro il 2004.
Ultime modificazioni: 12.01.2006 | Taglia: 67 kb | Tipo: PDF

Berna, 30.1.03. Kurt Schneiter, membro della Direzione dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP), è stato chiamato alla presidenza del Comitato delle assicurazioni dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE). Detto comitato è un importante foro per i dibattiti internazionali su tutte le questioni relative alla sorveglianza delle assicurazioni, agli assicuratori e alla liberalizzazione dei mercati assicurativi.
Ultime modificazioni: 12.01.2006 | Taglia: 62 kb | Tipo: PDF