Swiss Treuhand & Holding AG in Liquidation
Swiss Treuhand & Holding AG in Liquidation
Responsable
Liquidateur Girschweiler Partner AG, Seestrasse 73, 8712 Stäfa.
Type de procédure Insolvabilité
Débitrice Swiss Treuhand & Holding AG in Liquidation, Riedstrasse 1, 6330 Cham.
-
Suspension de la procédure de faillite
-
14.03.2018
Propriété Détails 1. Débitrice/débitrice Swiss Treuhand & Holding AG in Liquidation, Riedstrasse 1, 6330 Cham 2. Déclaration de faillite 31/07/2017 3. Date de la suspension de la faillite 12/03/2018 4. Délai pour le versement des sûretés 16/04/2018 5. Sûretés CHF 27'000.-
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.6. Délai pour la réalisation des gages 18. Mai 2018
Für den Fall der definitiven Einstellung können die Gläubiger innert dieser gesonderten Frist die Verwertung ihres Pfandes verlangen.7. Remarques Der Kostenvorschuss ist auf das Konto IBAN CH41 0070 0110 0017 1590 0, lautend auf Girschweiler Partner AG, 8712 Stäfa (Liquidatorin), Buchungstext: Kostenvorschuss Konkursverfahren Swiss Treuhand & Holding, zu überweisen.
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
-
Publication de faillite / appel aux créanciers
-
08.08.2017
Propriété Détails 1. Débitrice/débitrice Swiss Treuhand & Holding AG in Liquidation, Riedstrasse 1, 6330 Cham. 2. Déclaration de faillite 31/07/2017 3. Procédure Bankenkonkursverfahren
Für bankspezifische Verfahrensfragen vgl. Publikation.4. Délai pour les productions 29. September 2017
Forderungseingaben haben bei der Konkursliquidatorin zu erfolgen.5. Annonce des prétentions Schuldner der Gemeinschuldnerin sowie Personen, welche Vermögenswerte der Gemeinschuldnerin als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, haben sich innert der Eingabefrist beim Konkursliquidator zu melden und ihm die Vermögenswerte zur Verfügung zu stellen. Ein bestehendes Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung oder die Herausgabe ungerechtfertigt unterbleibt. 6. Obligation d’annonce et de mise à disposition Die Gläubiger und Personen, welche im Besitz der Gemeinschuldnerin befindliche Vermögensgegenstände beanspruchen, sind aufgefordert, ihre Forderungen und Ansprüche innert gesetzter Frist der Konkursliquidatorin unter Vorlage der Beweismittel anzumelden. 7. Liquidateur de la faillite Girschweiler Partner AG, Seestrasse 73, 8712 Stäfa. 8. For de la faillite Cham (ZG) 9. Remarques Forderungen, welche aus den Büchern ersichtlich sein sollten, sind ebenfalls anzumelden. 10. Remarques Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Konkursliquidatorin Girschweiler Partner AG, Seestrasse 73, 8712 Stäfa, Tel. Nr. +41 44 928 15 15, Email: juerg.girschweiler@girschweiler.ch oder an die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Tel. Nr.: +41 (0)31 327 98 88, Email: questions@finma.ch).
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
