FINMA Public

Triangles

Abréviations

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

ABE: Autorité bancaire européenne

ABES: Association des banques étrangères en Suisse

ACPR: Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (France)

AEMF: Autorité européenne des marchés financiers

AFM: Netherlands Authority for the Financial Markets (Pays-Bas)

AICA: Association internationale des contrôleurs d’assurance

AIFM: Alternative investment fund managers (gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs)

AMF: Autorité des marchés financiers (France) / (Canada)

ASA: Association Suisse d’Assurances

ASB: Association suisse des banquiers

ASC: Alberta Securities Commission (Canada)

ASPS: Association Suisse Produits Structurés

ASR: Autorité fédérale de surveillance en matière de révision

AT1: Additional tier 1 capital (capital de base supplémentaire)

ATAF: Arrêt du Tribunal administratif fédéral

ATF: Arrêt du Tribunal fédéral

B

BaFin: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Allemagne)

BCE: Banque centrale européenne

BCR: Basic capital requirements (critères de capital minimal)

BCSC: British Columbia Securities Commission (Canada)

BMA: Bermuda Monetary Authority (autorité monétaire des Bermudes)

BNS: Banque nationale suisse

C

CBCB: Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (Basel Committee on Banking Supervision)

CBI: Central Bank of Ireland (banque centrale d’Irlande)

CDB: Convention relative à l’obligation de diligence des banques

CdF: Commissions des finances des chambres fédérales

CdF-N: Commission des finances du Conseil national

CdG: Commissions de gestion des chambres fédérales

CER-N: Commission de l’économie et des redevances du Conseil national

CF: Conseil fédéral

CFB: Commission fédérale des banques (autorité antérieure à la FINMA)

CFTC: U.S. Commodity Futures Trading Commission

CGA: Conditions générales d’assurance

CHF: Franc suisse

CHS PP: Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle

CMG: Crisis management group (groupe de gestion de crise)

CO: Loi fédérale complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) du 30 mars 1911 (CO; RS 220)

ComFrame: Common Framework

CONSOB: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Italie)

COPA: Commission des offres publiques d’acquisition

Core Tier 1: Common equity tier 1 capital (fonds propres de base)

CP: Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (RS 311.0)

CSDR: Central Securities Depositories Regulation (Règlement concernant les dépositaires centraux de titres)

CSF: Conseil de stabilité financière

CSPR: Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales

CSSF: Commission de Surveillance du Secteur Financier (Luxembourg)

CSSS: Commissions de la sécurité sociale et de la santé publique des chambres fédérales

CSSS-E: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats

CSSS-N: Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national

D

DCT: Dépositaire central de titres

DélFin: Délégation des finances

DFF: Département fédéral des finances

DFJP: Département fédéral de justice et police

DFS: Department of Financial Services (USA)

DoJ: U.S. Department of Justice (Département américain de la justice)

DRG: Diagnosis-related groups (groupe homogène de maladies)

E

EAI: Echange automatique d’informations

ECG: Enlarged Contact Group on the Supervision of Collective Investment Schemes (groupe de contact élargi des contrôleurs d‘organismes de placement collectif)

EEE: Espace économique européen

EFSA: Finantsinspektsioon (Estonie)

EMIR: European Market Infrastructure Regulation (règlement sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux)

ENA: Comité d’enforcement de la FINMA

ESMA: European Securities and Markets Authority (Autorité européenne des marchés financiers)

ETF: Exchange traded funds

F

FAQ: Foire aux questions (frequently asked questions)

FATCA: Foreign Account Tax Compliance Act

FCA: Financial Conduct Authority (autorité britannique de protection des consommateurs et de surveillance des marchés)

FDCI: Federal Deposit Insurance Corporation

Fed: Réserve fédérale des Etats-Unis

FI: Finansinspektionen (Suède)

FIDLEG: Loi sur les services financiers

FINRA: Financial Industry Regulatory Authority (Etats-Unis)

FMA: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein/Österreichische Finanzmarktaufsicht (autorité Liechtensteinoise/autrichienne de surveillance des marchés financiers)

FMI: Fonds monétaire international

FSA: Finanstilsynet (Danemark et Norvège)

FSC: Financial Services Commission (Gibraltar)

FSMA: Financial Services and Markets Authority (Belgique)

G

G20: Groupe des 20 principaux pays industrialisés et en voie de développement

GAFI: Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux

GFSC: Guernsey Financial Services Commission

G-SIB: Global systemically important bank (banque d’importance systémique à l’échelle mondiale)

G-SIFI: Systemically important financial institution (établissement financier d’importance systémique)

G-SII: Global systemically important insurer (assureur d’importance systémique à l’échelle mondiale)

I

IAIG: Internationally active insurance group (groupe d’assurance actif à l’international)

ICP: Insurance core principles (principes fondamentaux de l’assurance)

ICS: Insurance capital standard (standard international relatif aux capitaux pour les entreprises d’assurance)

IFDS: Intermédiaires financiers directement soumis

IRB: Internal ratings-based (approche fondée sur les notations internes)

IRS: Internal Revenue Service (autorité fiscale américaine)

ISDA: International Swaps and Derivatives Association (Association internationale des swaps et dérivés)

J

JFSC: Jersey Financial Services Commission

L

LB: Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d’épargne (état au 1^er janvier 2015) (loi sur les banques ; RS 952.0)

LBA: Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier (état au 1^er janvier 2015) (loi sur le blanchiment d’argent; RS 955.0)

LBVM: Loi fédérale du 24 mars 1995 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (état au 1^er janvier 2015) (loi sur les bourses ; RS 954.1)

LCR: Liquidity coverage ratio (ratio de liquidité à court terme)

LFINMA: Loi fédérale du 22 juin 2007 sur l’Autorité de surveillance des marchés financiers (état au 1^er janvier 2015) (loi sur la surveillance des marchés financiers; RS 956.1)

LIBOR: London interbank offered rate (taux interbancaire pratiqué à Londres)

LIMF: Loi sur l’infrastructure des marchés financiers

Loi sur les établissements financiers: La loi sur les établissements financiers (LEFin) vise à regrouper désormais dans une seule et même loi les règles relatives à la surveillance des prestataires de services financiers (banques, négociants en valeurs mobilières, directions de fonds, gestionnaires de fortune).

LP: Loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et faillite (RS 281.1)

LPCC: Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux (état au 1^er janvier 2015) (loi sur les placements collectifs; RS 951.31)

LSA: Loi fédérale du 17 décembre 2004 sur la surveillance des institutions d’assurance privées (état au 1^er janvier 2015) (loi sur la surveillance des assurances; RS 961.01)

LSFin: Loi sur les services financiers (projet de loi)

LSR: Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (état au 1^er janvier 2015) (loi sur la surveillance de la révision; RS 221.302)

M

MbO: Management by objectives

MDIFP: Missouri Department of Insurance, Financial Institutions and Professional Registration

MFSA: Malta Financial Services Authority

MiFID: Markets in financial instruments directive (directive concernant les marchés d’instruments financiers)

MiFIR: Markets in financial instruments regulation (règlement concernant les marchés d’instruments financiers)

MMoU: Multilateral memorandum of understanding

MoU: Memorandum of understanding

N

NAIC: National Association of Insurance Commissioners (association américaine des autorités de surveillance dans le domaine de l’assurance)

NSRF: Net stable funding ratio (ratio de financement net stable)

O

OA-FINMA: Ordonnance du 5 novembre 2014 sur les audits des marchés financiers (état au 1^er janvier 2015) (RS 956.161)

OAR: Organisme d’autorégulation

OAR-ASA: Organisme d’autorégulation de l’Association Suisse d’Assurances

OB: Ordonnance du 30 avril 2014 sur les banques et les caisses d’épargne (état au 1^er janvier 2015) (ordonnance sur les banques ; RS 952.02)

OBA: Ordonnance sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (Ordonnance sur le blanchiment d'argent, OBA ; RS 955.01)

OBA-FINMA: Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 3 juin 2015 sur la prévention du blanchiment d’argent et du financement du terrorisme (état au 1^erjanvier 2016) (ordonnance de la FINMA sur le blanchiment d’argent; 955.033.0)

OBE-FINMA: Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 octobre 1996 sur les banques étrangères en Suisse (état au 1^er janvier 2015)
(ordonnance de la FINMA sur les banques étrangères; RS 952.111)

OBVM-FINMA: Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés du 25 octobre 2008 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (ordonnance de la FINMA sur les bourses; RS 954.193)

OCC: Office of the Comptroller of the Currency (Etats-Unis)

ODRG: OTC derivatives regulators group (groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré)

OFA-FINMA: Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 17 octobre 2012 sur la faillite des entreprises d’assurance (ordonnance de la FINMA sur la faillite des assurances; RS 961.015.2)

OFJ: Office fédéral de la justice

OFPC-FINMA: Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 6 décembre 2012 sur la faillite de placements collectifs de capitaux (ordonnance de la FINMA sur la faillite de placements collectifs; RS 951.315.2)

OFR: Ordonnance du 1^er juin 2012 sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et négociants en valeurs mobilières (état au 1^er janvier 2015) (ordonnance sur les fonds propres; RS 952.03)

OIB-FINMA: Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 30 août 2012 sur l’insolvabilité des banques et des négociants en valeurs mobilières (ordonnance de la FINMA sur l’insolvabilité bancaire; RS 952.05)

OICV: Organisation internationale des commissions de valeurs

OLiq: Ordonnance du 30 novembre 2012 sur les liquidités des banques (état au 1^er janvier 2015) (ordonnance sur les liquidités; RS 952.06)

OMC: Organisation mondiale du commerce

OPCC: Ordonnance du 22 novembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux (état au 1^er janvier 2015) (ordonnance sur les placements collectifs; RS 951.311)

OPC-FINMA: Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 27 août 2014 sur les placements collectifs de capitaux (état au 1^er janvier 2015) (ordonnance sur les placements collectifs; RS 951.312)

OPCVM: Abréviation d’organisme de placement collectif en valeurs mobilières (undertakings for collective investment in transferable securities [UCITS]). La directive 2009/65/CE (OPCVM) règle à l’échelle européenne les exigences appliquées aux placements collectifs de capitaux destinés à la vente au public.

OPCVM: Abréviation d’organisme de placement collectif en valeurs mobilières (undertakings for collective investment in transferable securities [UCITS]). La directive 2009/65/CE (OPCVM) règle à l’échelle européenne les exigences appliquées aux placements collectifs de capitaux destinés à la vente au public.

OPP2: Ordonnance du 18 avril 1984 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (RS 831.441.1)

ORSA: Own risk and solvency Assessment (évaluation interne des risques et de la solvabilité)

OS: Ordonnance du 9 novembre 2005 sur la surveillance des entreprises d’assurance privées (état au 1er janvier 2013) (ordonnance sur la surveillance ; RS 961.011)

OSC: Ontario Securities Commission (Canada)

OSRev: Ordonnance du 22 août 2007 sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (état au 1^er janvier 2015) (ordonnance sur la surveillance de la révision; RS 221.302.3)

OTC: Over the counter (hors bourse)

P

PEP: Personne politiquement exposée

PESF: «Programme d’évaluation du secteur financier»

PIB: Produit intérieur brut

PIIGS: Portugal, Irlande, Italie, Grèce, Espagne

PRA: Prudential regulatory authority (autorité de supervision du système bancaire britannique)

Q

QIS: Quantitative impact studies (étude d’impact quantitative)

R

RAP: Resolvability assessment process (processus d’évaluation de la resolvabilité)

RCAP: «Regulatory consistency assessment programme» (programme d’évaluation de la concordance des réglementations)

RSS: Really Simple Syndication

RWA: Actifs pondérés par les risques

S

SCPC: Société en commandite de placements collectifs

SEC: U.S. Securities Exchange Commission

SECO: Secrétariat d’Etat à l’économie

SFAMA: Swiss Funds & Asset Management Association

SFI: Secrétariat d’Etat aux questions financières internationales

SICAF: Société d’investissement à capital fixe

SICAV: Société d’investissement à capital variable

SIFI: Systemically important financial institution (établissement financier d’importance systémique)

SQA: Swiss Qualitive Assessment

SSM: Single supervisory mechanism (mécanisme de surveillance bancaire unique)

SST: Swiss Solvency Test (Test suisse de solvabilité)

T

T1: Tier 1 capital (fonds propres de base cat. 1)

T2: Tier 2 capital (fonds propres complémentaires cat. 2)

TAF: Tribunal administratif fédéral

TF: Tribunal fédéral

TLAC: Total loss-absorbing capacity (capacité totale d’absorption des pertes)

TR: Trade repository

TSX: Toronto Stock Exchange (Canada)

U

UBCS: Union des Banques Cantonales Suisses

UE: Union européenne