Die privaten Schweizer Lebensversicherer haben die Vorlage zur Erfassung der Daten für die
Betriebsrechnung 2010 der beruflichen Vorsorge erhalten. Es steht ihnen nun der Zeitraum bis zum 30. April 2011 zur Verfügung, um der FINMA über den Betrieb der Kollektivversicherung Berufliche Vorsorge für das Jahr 2010 Bericht zu erstatten. Die wesentlichen Daten und Ergebnisse der Betriebsrechnung 2010 sind gegenüber den versicherten Vorsorge- und Sammeleinrichtungen und ihren Versicherten bis zum 31. Mai 2011 offen zu legen.
