Le imprese di assicurazione contro le malattie devono presentare alla FINMA, per l’approvazione, anche le richieste di modifiche tariffarie che intendono introdurre a partire dal 1° gennaio dell’anno successivo. La data di riferimento è sempre il 31 luglio. Non sono soggette ad approvazione le tariffe dell’assicurazione collettiva per l’indennità giornaliera in caso di malattia per le imprese.
Ogni sei mesi, nello specifico a fine aprile e a fine settembre, la FINMA rileva anche per gruppi assicurativi e conglomerati tutti i dati relativi al bilancio e al conto economico consolidati. I dati si basano su uno standard contabile internazionale (di regola IFRS o US GAAP).